Sono stati discussi i seguenti argomenti: Albania, Cultura, Italia, Lingua, Minoranze.
La registrazione video di questa puntata ha una durata di 18 minuti.
La rubrica e' disponibile anche in versione audio.
10:00
10:00
16:00
9:30 - CAMERA
9:30 - Roma
10:00 - Milano
12:00 - Catania
Oltre alla fruizione dei nostri file tramite il nuovo player Flash/Html5, sono disponibili i download dei file audio di Stampa e Regime, di tutte le Rubriche e dei Processi, oltre alla possibilità di scaricare i files della sezione Riascolta. Tutte le rubriche sono inoltre disponibili tramite il servizio Podcast. Come già avveniva in passato, dopo 3 settimane dalla creazione delle schede i files non saranno più scaricabili.
giornalista, corrispondente di Radio Radicale da Tirana
pensionato
Un caro saluto agli ascoltatori di radio radicale a cui della Repubblica Albania italiano con una portiamo un altra realtà intorno al Valencia poi il piacere di fare sapere che ospite del nostro programma oggi eh dottor Gioacchino desideri
Grazie di aver accettato questa intervista
Buongiorno grazie se non l'unico né un piacere intanto vorrei presentarmi in un modo per i nostri ascoltatori telegrafico chi è lei da dove viene cosa rappresenti in modo particolare
Io sono un italiano
Molisano una piccola regione del Molise
Dove ci sono quattro paesi dove si parla ancora la Brescia
Lei ha una e non è non hanno ora
Sono sicura che è un ardore oltre ad essere italiana Sesa onorevole dei di nascita la mia lingua madre la Brescia io l'italiano lo varato alla fine però quattro anni
Nel futuro Lucarelli con come tutti voi ma pieni la lingua arbëreshë tenti in modo particolare gli attuali Riello la farlo correntemente tutti i giorni famiglie paesane in famiglia
Il figlio di un po'di meno ma adesso cominciano anche loro ma come mai inquilini non hanno ereditato come avete fatto voi per cinque secoli e in più secondo allora il richiamo usa un problema nel problema delle figlie una generazione
Che per cui la Brescia autonome concorrenza sleale era la televisione
Noi in famiglia parlano doc apre Scino nei giudizi però loro stavano andarono scuole sono davanti alla televisione quindi
Ha prevalso l'italiano però capiscono hanno sempre capito tutto
E adesso cominciano anche a parlarlo da qualche anno lo parlano un po'
Sarebbe giusto che non hanno avuto la la lingua bellissima lingua Arbëreshë che una lingua albanese arcaica però che ha più più che fare con che
Diciamo il dialetto North dell'ARPA nelle per quel tesoretto noi siamo piuttosto ai livelli
Ma in pericolo quasi sicuramente toscane intanto bisogna birra ai nostri
Ascoltatori che vede un pensionato e che ha deciso
Bis portarti Trancredi abbiamo dicendo nella mia presentazione solo guai a Durazzo vivo Durazzo da da un altro oltre un anno uno aveva Civitanovese nato bambini fino al mare
Sì sì sto benissimo una veloce hai scelto di trasferirsi in Albania a farci capire
Ma diciamo che con una mia moglie gli avevamo in mente di fare Lavitola pensionate all'estero
Poi lei è venuto a mancare una una grave malattia io avevo ho realizzato questo nostro desiderio girato poi chiesto per caso trovano dei contatti
Sono venuto qua Durazzo FMI ancora da quanto tempo se a Durazzo
Dal marzo due mila ventiquattro dunque può non è tale quindi inglese contengono tanto ma continuerai a stare da queste parti
Sì sì io su un appartamento in affitto a Durazzo adesso qua
A me sembra vengo spesso dall'Italia invitati ma sicuramente essendo un pure lo lozione Albania farebbe la prima ma i tuoi figli vengono da queste parti
Sì sì oggi l'aveva una figlia con altre sue amiche e parenti pensare quattro cinque giorni con
Abile già avvenuto cinque sei volte al mio figlio anch'le è piaciuto che ci tornano spesso dunque l'Albania è diventata interessante per gli italiani debole collegamento i collegamenti sono per noi perché siamo in Molise presero l'aeroporto di personale comodissimo
Per cui tirava pescare e viceversa
è un attimo Gino giustamente Giuseppe siamo già molto vicini eravamo sempre vicini però di recente sì sì ma adesso
No no sono sto veramente bene derogare questa testimonianza giustamente io ho saputo che gli è stato valutato con me
GRA primo grado Cavaliere dalla dal Presidente della Repubblica avvenuta nel mille storia richiesto l'arresto di riserve ma sì diciamo che più che la la l'onorificenza di sede
La motivazione che e mi fa emenda orgoglio perché su proposta della rischia un'associazione di donatori di sangue italiana la più grande
Nella sezione della di Termoli
Avendo superato centoventi donazione
Hanno fatto questa proposta la Presidenza della Repubblica per valutare se dare questa onorificenza dopo un paio d'anni di istruttoria è arrivata la sorpresa dalla
E quindi presenta Mattarella mi ha nominato cavaliere al merito della
Marchese orgogliosa di questa cosa no o non la voglio domande per la motivazione perché mi dà sempre un'occasione di testimoniare questa cosa e dei promuovere la donazione quindi chi può chi vuole
Poi si è un'associazione italo albanesi in Albania che lavora per il sangue per donare il sangue raccogliere zona non non la conosco ma Savino trafficavo vivevano nella media Manin presidente
Sì sì Tintinelli Gianclaudio Michelle hanno detto ti mette in contatto con due ma io vorrei parlare anche vedi Arcore Leuzzi diciamo cioè una vera esperienza essendo Arbore
Nomina lingua nomi la tradizione sei sono innamorato pazzo della mia anima qualche perché mai non ancora via Arborea stanno imparando o insegnando la lingua arbëreshë nelle scuole
Questo problema problema atavico intanto il fatto è che sia stato tramandata sempre oralmente è già un miracolo che sia durata tutto il bestiame condivido del Milan
E voi voglio dire di
Diciamo tra virgolette dello Stato oppure che avrebbe dovuto interessarsene non l'ha mai introdotto l'insegnamento nella lingua o delle parlate locali
Nelle scuole almeno le scuole primarie che sarebbe stato uno strumento Idra
Perché secondo me per fare questo ci vuole una legge nazionale non no facevano largo uso analisi utilizzino di non
Quindi così secondo me pochissimi pochissimi Arbëreshë nella nell'arcipelago io lo chiamo il meraviglioso al CIPE ma non riesce in Italia un altro mio amico tramandato oralmente pochissimi sanno leggere e scrivere per quello che so io io sono stato fortunato
Perché vent'anni fa
Quindi alla oltre a cinquanta anni avevo sono riuscito a fare
Un master università avevo
In lingua albanese lingua letteratura storia e anche a Brescia
Però chiede sepolte connesso leggere usare la parola agli alunni delle scuole la lingua arbereshe commettere ci son tanti soltanto bisogno organizzarci meglio secondo me
E quello impersonale che non riusciamo a
Risolvere lo faceva prima diciamo sede umane Jörg invitandoli a fare sì viaggiare ma chi deve fare
Sì scusami vietato Calabria e nord Sicilia visiterò anche sentire però visto che tutto si fa a titolo personale mi i Musei fondi privati le scuole sono private cioè lo stato lì non è che fa tanto quando si danno allo stato faccio menzionarlo indagini che secondo me erano tanto
Se lo Stato aiuta perché c'è e c'è la legge quattro otto due novantanove tentare di contributi
Finanzia dei progetti il Progetto essenzialmente ripresentano gli enti locali
Che poi darò lì attuano direttamente o daranno tra virgolette in appalto ad associazioni o privati l'attuazione di questi progetti che però sono protette annuale cioè nascono e muoiono ogni anno
E sono fondi destinati soprattutto gli sportelli linguistici un po'la coltura il convegno in una diciamo gli appelli linguistici
Gli sportelli Simone auspici per per legge perché
Che a quei progetti che anche vincolato un po'alla alla normativa de dei bandi dello sarà a disposizione un po'di tempo giorno Lauvergeon dove secondo il progetto una persona con persone
Per i parlanti locali Arbëreshë che dovessero avere bisogno esordì una traduzione di un atto di una certificato
Queste cose qua sono a disposizione queste cose qua
No no secondo me tanto metallica è insegnare in modo obbligatorio la lingua inglese
Nelle scuole elementari in comuni di Arbore non in altri Comuni questo dovrebbe essere l'assoluzione secondo me
Procure dicevo era l'impersonale diciamo sempre si deve fare ma chi lo deve fare Queen ma spinge un dato io dovevo andare bravo
Porpora ed anche un accordo con meglio mio ramo sulla su questa cosa utilizzando anche nel Veneto che deriva
è un peccato peccato che l'Italia peccato per l'Albania per il console per tutto il Paese i paesi a fare
Ha ragione
Ma se non è lo strumento giace che l'aria l'acqua questa legge quattro otto due basta che ammonta a leggere quando si fanno i bandi bisogna dire
Parte di questa questi finanziamenti un topo insomma per centosessanta centri quante deve essere stilato l'insegnamento alle scuole private
Facendo delle convenzioni con gli istituti scolastici
Di modo che per poter essere permanente non verseranno daranno
No costi può anche rinnovare annoveravamo per un intero anno garantendo che una volta estradato una volta fatta la prima volta poi si può per poter fare tanti concerti non è che porta
Cosa importa soprattutto inglesi fanno del bene abbiamo bisogno domande Mannesmann con gli inglesi si sono tutti lì tutta roba tutta roba apprezzabile
Certamente però voi lasciano il Doge finiscono la il convegno inizia o finisce lascia poco
Mi invece dare la lezione della lingua Arbore deve essere obbligatorio o il convegno del lavoro diciamo così non è per la massa per i fruitori dalla lingua
Giustamente Erifile i vostri e i figli dei figli vostri non scordano da lingua Arbore tra bellissima lingua ancora questo ha ragione dovrebbe essere il principale diciamo obiettivo nostro Schumann lucra sul nuovo nulla di umano
Presa come come come suona benissimo la lingua arbëreshë quando Gasparri in Asia suona solo nel cuore suonare viene dal prenda prenda atto del mais
Viene dal cuore dunque viene davvero la sentono del cuore Sivieri
Bello allora ogni bevanda orientale invocando di ottenere la cittadinanza albanese
Ma è un una cosa che non non mi interessa ho anche sentito quante sentito anche proposta dei gay rendere possibile eventualmente chiedere la cittadinanza parte degli affreschi
Con sì sì va bene ma è un può aver tenerissima anche perché poi
Con quali criteri che requisiti deve avere chi richiede questa città dei nastri c'era l'esame rileggere israeliani che impone renda regole questi criteri chi lo vuole ottenere deve rispettare
Questa legge questi criteri io non sto crimine dovranno enorme rovinare un problema serio scrivere non stanno dicendo che si fa come un dogma no secondo sempre da no no no
Su richiesta ecco i requisiti come tutte le cittadinanze di tutto il mondo come come e più di duecentocinquanta mila albanesi
I migranti di recenti hanno ottenuto Gianna cittadinanza italiana parlando l'italiano diventando sleali cittadini Paris danzatore stop leggere le rispettata
Cioè
Però lei vive qua e non lo volle la cittadinanza albanese
Non è che non la voglio miti sembra non non solo usare un termine non mi serve inutile perché c'era già il permesso di soggiorno io sono mi sono fiscale
Residenziale ottenuto sono poggiolo Angiola l'assistenza sanitaria in Romania quando quando parliamo rapinando gradita dinanzi al problema delle nomine
Scusa chi ha proposto la cosa non ha parlato di profitti economici ha parlato
Profitti Moratti profitti Patriots i profitti
Di responsabilità civica civile e anche politica oltre potrebbe non essere un etto per partecipare alla data unica dinanzi a guadagnare di più magari più che sospetto no no un governo non si tratta di un privilegio
Si tratta di un dovere
Sì perché una volta uno portavoce Venanzo nei ai doveri e diritti e doveri dei giudici appunto non è un dono che viene al mio obbligo è un dono che ti viene con alcuni obblighi
Stesse sempre anche voi l'arancione
Che ci pensa e fa questa proposta nello stato dell'Albania che deve
Ce ne sarà questa la linea dei conti dovrebbe essere il governo la maggioranza comunque noi possiamo proporre dal dai cittadini la democrazia inizia nel nel nel competenze recitative si può usare anche un referendum per la cosa perché no
Importante sui visti Leo
Proprio per amore di questa lingua
Ora
Scovò avendo molto tempo libero adesso in Albania
Ho ricominciato a studiare a fare delle ricerche quindi mi appassionano interessa la provenienza la cultura la lingua
Quali nel quale anche alla fine dei conti vengono usati dalle scuole elementari in Calabria e in Sicilia a Napoli a Roma dove sono di Arcore
Napoli e Roma stessa raccolgono residente ma non ci sono comunità vi sono diverse comunità ho scoperto io a Torino c'è una grande anche
Il primo premio ad una Napoli Roma ci sono ci sono gli immigrati Arbëreshë Chianocco delle piccole comunità
Ma per esempio la quattro otto dove non finanzia queste realtà e quelli di Torino sono un po'arrabbiati giustamente secondo nel cambiare quattro otto due
Perché riconosce la il territorio cioè il Comune
Quindi il comune dove si parla
E per questo potrebbe arrivare già proposto al minimalismo Vidal posta si fa e poi si fa elaborare una proposta si fa studiare la fattibilità e poi si decide in modo istituzionale questa è la democrazia verranno
Certo stavo dicendo che proprio seguendo questa mia passione ho avuto modo di iscrivermi a un corso universitario
Un centenario che si terrà ad agosto Pristina in Kosovo complimenti la famiglia la Perec poiché fissato ai nostri ascoltatori saranno interessati a partecipare
Una partecipazione libera questo è un bando aperto e ogni anno dopo metà agosto più o meno
L'euro quello universitario vicino fra questi corsi che sono corsi base forse avanzate intervengono professore universitario dei ministri di lingua e letteratura organizza bello e quindi
E sono molto interessati convivente dopo aver realizzato questo corso ti faremo intervistare per capirci degli ovvero tra l'altro
Mi sono proposto anche a presentare una piccola relazione una piccola tesi solo sul mio paese sul mi sono deciso
Complimenti quando ci sto lavorando in gesso individuandolo graverebbe quante fatte tante bellissime cose
Però in modo collettivo istituzionale purtroppo non religioso
In Calabria difficile anche pieno di luminarie enormi professore universitari di gente che si impegna sì di più proprio non gli andava il mondo quarantanove sono larghe sì
Si interessa molto si impegna molto massacro avevano personale diciamo così di un'associazione qua
O che io mi complimento per diciamo la lingua arbëreshë che mantiene ancora conservi compagnia ogni tanto soprassediamo aumenta gli Arbëreshë
Farli parlare un po'così si senta neosegretario fatto parlare della televisione pubblica no
In arrivo se voi l'avete ma anche per Radio radicale come stiamo facendo con lei in lingua italiana grazie a un menu per risolvere buona rimanenze in Albania
Grazie noi un altro nome fare scrisse che non è un proprio un termine cento soldi per farle vivere
Vanno diciamo arresti che più e più greco-romano
Purtroppo avete dei colori greci quel purtroppo no con la qualche qualche parolina rimasti però ci sono non sono comunità comunità che hanno un territorio paludoso bizantina verso lo sappiamo già abbiamo parlato tante volte
Grazie mille dell'intervista buono rimanenze in Albania
Ciao nella condanna per radio radicale Arthur Nur
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0